No exact translation found for لجنة المداولات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لجنة المداولات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deliberaciones del Comité sobre la admisibilidad
    مداولات اللجنة بشأن المقبولية
  • Deliberaciones del Comité sobre el fondo del asunto
    مداولات اللجنة بشأن مضمون البلاغ
  • Bueno, eh, los jueces ya han comenzado la deliberación.
    حسناً, لجنة المحكمين بدأت المداولات
  • Las deliberaciones oficiales de la Comisión sobre el programa tendrán lugar del lunes 25 de junio al viernes 6 de julio de 2007.
    سوف تعقد اللجنة مداولاتها الرسمية بشأن جدول الأعمال من الاثنين 25 حزيران/يونيه إلى الجمعة 6 تموز/يوليه 2007.
  • Con posterioridad al período de sesiones sobre perspectivas regionales, la Comisión centró sus deliberaciones en las opciones de política y las medidas prácticas en las tres esferas temáticas cuya aplicación requería un esfuerzo concertado a escala global.
    بعد انتهاء دورة التصورات الإقليمية ركزت اللجنة مداولاتها على خيارات السياسة العامة والتدابير العملية في المجالات التخصصية الثلاثة التي يحتاج تنفيذها لبذل جهود عالمية منسقة من أجل التنفيذ.
  • Tomando nota de las amplias deliberaciones que el Grupo de Trabajo había mantenido sobre el proyecto de artículo (A/CN.9/571, párrafos 47 a 58), la Comisión aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción.
    بعد أن لاحظت اللجنة المداولات المستفيضة التي جرت بشأن مشروع هذه المادة في الفريق العامل، وافقت على مضمونه وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
  • Ahora es habitual que una gran proporción de documentos importantes se publique tarde, y esas demoras tienen graves consecuencias en la calidad de las deliberaciones de la Comisión.
    وتترتب على هذه التأخيرات آثار جسيمة تنال من قيام اللجنة بإجراء مداولاتها بالجودة المطلوبة.
  • Esa síntesis está disponible como documento de información (SAICM/PREPCOM.3/INF/5) para ayudar al Comité en sus deliberaciones.
    ويتوافر هذا التجميع ذاته كوثيقة إعلامية (SAICM/PREPCOM.3/INF/5) لمساعدة اللجنة في مداولاتها.
  • Se prestará apoyo sustantivo y de secretaría al Comité en sus deliberaciones y sus programas de trabajo anuales.
    وسوف يقدم الدعم الموضوعي والدعم من الأمانة العامة إلى اللجنة أثناء مداولاتها وبرامج عملها السنوية.
  • Además, los miembros del Comité Especial asisten a las deliberaciones de la Cuarta Comisión (Comisión Política Especial y de Descolonización) de la Asamblea General cuando se examinan los informes del Comité Especial.
    وبالإضافة إلى ذلك، يحضر أعضاء اللجنة الخاصة مداولات اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) لدى النظر في تقارير اللجنة الخاصة.